Le récit romancé de Maristella De Panizza Lorch, inspiré des luttes, des prises de conscience, des apprentissages et des amours profondes de sa mère durant son enfance et sa jeunesse dans une vallée alpine de ce qui est aujourd’hui le nord de l’Italie, est d’une écriture captivante. Histoire personnelle d’un charme extraordinaire, c’est aussi un témoignage d’épreuves et de courage qui saura inspirer et éveiller l’imagination de tout lecteur, quelle que soit son époque. Chaque personnage de ce livre possède une force singulière, chacun affrontant la vie avec bravoure et humour. Quel récit magnifique ! De plus, l’ouvrage relate l’histoire fascinante d’un village pris au piège des ambitions territoriales des puissances nationales se disputant le contrôle de l’Europe durant la Première Guerre mondiale. Ce livre est un incontournable, car il vous touchera en plein cœur et nourrira votre soif de compréhension culturelle.
Ingrid Bacci
Pina, l’héroïne de ces captivantes mémoires, est une femme extraordinaire, d’une force et d’une clairvoyance remarquables, tout comme sa fille, Maristella de Panizza Lorch. Heureusement pour nous, Maristella a choisi de retracer l’histoire de sa mère et de sa famille, un récit qui éclaire certains événements survenus en Europe à la veille de la Première Guerre mondiale et qui ont façonné le quotidien de ceux qui ont vécu cette époque. « Mamma in her village » raconte l’histoire de Pina enfant et jeune femme dans son village du nord de l’Italie, durant les années précédant et pendant la Première Guerre mondiale. Maristella possède non seulement une compréhension profonde du contexte historique, mais aussi des détails qui engendrent épreuves, chagrins et joies. Elle a le don de la narration pour donner vie aux personnages et maintenir le rythme du récit, de sorte que le lecteur ne se lasse jamais. J’ai été captivé du début à la fin. J’ai fait quelque chose que je n’avais pas fait depuis longtemps : j’ai lu ce livre d’une traite. C’était merveilleux !
Marie Anne Fitzgerald
« Mamma in her village » de Maristella de Panizza Lorch est un charmant récit autobiographique et roman d’apprentissage retraçant l’enfance de sa mère au tournant du XXe siècle dans les Alpes du Nord-Est italiennes, dans ce qu’on appelait alors le Tyrol du Sud. C’est une magnifique description de l’émerveillement de l’enfance, où se mêlent le connu, l’imaginaire et l’intuitive. Le village de Mamma, Tajo, et ses habitants sont décrits avec une telle vivacité qu’on pourrait s’y croire et reconnaître chaque lieu et chaque personne au premier coup d’œil. En toile de fond se dessine le contexte politique et idéologique de l’Autriche au nord et de l’Italie au sud. Quand on pense à la Première Guerre mondiale, on imagine généralement les tranchées franco-britanniques du front occidental. Mais ici, Tajo est décrit comme un lieu de ralliement de l’immense armée autrichienne multinationale qui sera envoyée combattre sur le front oriental et dont la défaite bouleversera à jamais la vie du village.
Méta Katz
« Mamma in her village » de Maristella de Panizza Lorch est un roman d’une simplicité trompeuse. Ce récit de la jeunesse de la mère de l’auteure invite à une réflexion sur les liens familiaux et les villages que nous habitons – qu’ils soient physiques, temporels ou familiaux –, ces villages de nos habitudes et de nos connaissances quotidiennes, ces formes, ces structures et ces traditions qui définissent une vie. Dans cette idylle, Lorch révèle pourtant les forces du changement engendrées par l’histoire, la guerre et le passage du temps. Cette tension, vécue à travers le regard d’une femme forte et intelligente, est au cœur de ce récit. Par une prose sobre et concise, l’auteure transporte le lecteur dans une Europe d’avant-guerre, habituellement voilée par le romantisme et les mythes. Ce roman magistral de Maristella Lorch offre un regard lucide sur l’histoire, l’amour et la force d’une femme au cœur d’une époque tumultueuse.
M. Dunn
Une reconstitution fascinante de la vie des paysans les plus humbles il y a un siècle – des vies dont les livres d’histoire ne nous disent pratiquement rien. « Mamma in her village » nous ouvre les yeux sur le fait que, souvent, les gens simples peuvent être plus réactionnaires que les classes supérieures instruites… Un portrait saisissant de Pina (Mamma), le personnage principal, avec son ingéniosité et sa force de caractère hors du commun. Et une expression poétique et profondément humaine de la haine de la guerre – de toute guerre. Un regard perspicace et émouvant sur le monde et les guerres d’aujourd’hui.
Une personne a trouvé cela utile.
Lavinia Lorch
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.