Description
Biscotte et le nouveau
« Biscotte et le nouveau » est l’histoire d’une belle rencontre entre Biscotte, une petite fille à la personnalité croustillante, et un nouvel élève de sa classe, Moumou, issu d’une famille de réfugiés nouvellement arrivée. Dans ce pays, on parle français, on parle anglais, et surtout le langage universel de l’amitié. Un livre bilingue en français et en anglais avec une activité de coloriage à l’intérieur !
‘Biscotte And The New Kid’ is the story of a beautiful encounter between Biscotte, a little girl with a crunchy personality, and a new pupil in her class, Moumou, from a newly-arrived refugee family. In this country, people speak French, English and, above all, the universal language of friendship. A bilingual book in French and English with a coloring activity inside!
Biscotte and the New Kid
« Un livre charmant sur l’empathie. Une ravissante manière de partager une histoire bilingue avec vos petits » —Pauline Lévêque, illustratrice & autrice
« A charming book about empathy. A delightful way to share a bilingual story with your little ones » —Pauline Lévêque, illustrator & author
Yas –
Une histoire de cours de récré pas comme les autres et qui plaira aux enfants bilingues aussi bien qu’à ceux qui sont curieux d’apprendre une nouvelle langue!
Lecture à la portée des plus jeunes mais aussi dotée d’une richesse tant par les mots que par l’ouverture d’esprit qu’elle permet. En effet, l’histoire de Biscotte est savamment racontée pour aisémen se mettre à la place des autres sans forcément s’en rendre compte. Un régal!
Daucourt –
Livre qui permet d’aborder de façon simple et amusante les problèmes liés aux différences. Apprendre à vivre ensemble et à communiquer en société, ce qui à l’heure actuelle, paraît de plus en plus essentiel.
Un grand bravo aux auteurs
Sonia –
Très bon livre pour enfants. Je le recommanderai à ma crèche .