Marimba

Description

Un voyage émouvant entre deux pays, porté par la musique et l’espoir.
Découvrez comment une simple mélodie peut traverser les frontières et accompagner les rêves d’une famille en quête d’un avenir meilleur.

Marimba s’inspire de l’histoire vraie d’une famille originaire du Chiapas, au Mexique, qui entreprend un voyage vers les États-Unis. À travers ce récit sensible et accessible, les jeunes lecteurs découvrent comment la musique, et en particulier un instrument cher à leur cœur, devient un lien précieux entre passé et présent, entre racines et nouveaux horizons.

Pensé pour les enfants de 6 à 10 ans, ce livre bilingue en espagnol et en anglais invite à explorer les thèmes de la migration, de l’identité et de la résilience avec douceur et poésie.

À la croisée du conte et du témoignage, Marimba célèbre le pouvoir universel de la musique comme langage commun et source de réconfort.

Points clés :

• Une histoire inspirée de faits réels, accessible et touchante
• Un livre bilingue espagnol-anglais adapté aux jeunes lecteurs
• Une découverte sensible des thèmes de la migration et de l’identité
• Une invitation à explorer la musique comme lien culturel
• Un support idéal pour l’apprentissage des langues et l’ouverture au monde

Un ouvrage inspirant pour sensibiliser les enfants à la diversité culturelle et au pouvoir des rêves.

Marimba está inspirado en la historia real de una familia de Chiapas, México, que emigró a Estados Unidos. Cuando la gente se muda de un país a otro, a veces los instrumentos musicales la acompañan en su viaje y le ayudan a encontrar una nueva y mejor vida.

À propos des auteurs

Patricia Velasco est professeure associée au sein du département d’enseignement élémentaire et de la petite enfance à Queens College, où elle coordonne également le programme d’éducation bilingue.

Christine Hélot est professeure émérite d’anglais à l’Université de Strasbourg. Spécialiste reconnue de l’éducation bilingue et multilingue, des politiques linguistiques et de la littérature jeunesse, elle a publié de nombreux travaux en français et en anglais. L’histoire de Marimba s’inspire d’un récit réel qui lui a été transmis par Patricia Velasco.

Antun Kojton, né à Tenejapa au Mexique, est un artiste autodidacte profondément influencé par les savoirs ancestraux de sa culture. Son travail artistique s’inscrit dans une démarche qui explore et valorise cette richesse culturelle.