Peshtigo 1871

Description

The Finger of God Is There! : Témoignage d’un survivant du grand incendie de Peshtigo (1871)

Un récit saisissant au cœur de l’une des catastrophes les plus meurtrières de l’histoire américaine. Cette édition complète redonne vie au témoignage exceptionnel de Peter Pernin, prêtre missionnaire français et survivant du terrible incendie de Peshtigo, dans le Wisconsin.

Pour la première fois, le texte original en français est accompagné d’une nouvelle traduction anglaise claire et fidèle, ainsi que d’une introduction et de commentaires éclairants qui replacent l’œuvre dans son contexte historique, social et religieux. Longtemps accessible uniquement à travers des versions incomplètes, ce témoignage retrouve ici toute sa richesse et sa portée.

Au-delà du récit de survie, ce texte est une plongée dans l’Amérique du XIXe siècle, entre communautés immigrées, tensions religieuses et réflexion théologique face à la catastrophe. Pernin y mêle son expérience personnelle à une interprétation spirituelle des événements, offrant un regard unique sur la foi, la nature et le destin.

Appuyée sur des recherches approfondies et des archives inédites, cette édition met également en lumière la vie de Pernin et son rôle dans les débats religieux de son époque, notamment autour des visions mariales et de leur reconnaissance.

Points clés :

• Une édition complète avec texte original français et nouvelle traduction anglaise
• Le témoignage direct d’un survivant du grand incendie de Peshtigo
• Une immersion dans l’histoire religieuse et sociale du XIXe siècle américain
• Une réflexion théologique sur les catastrophes naturelles
• Un document essentiel pour l’étude des communautés francophones en Amérique du Nord

Un ouvrage incontournable pour les passionnés d’histoire, de littérature et de spiritualité, offrant un éclairage unique sur un événement tragique et ses résonances humaines et culturelles.